在冲绳喜欢上的女孩子方言讲太多太棘手了

　　沖縄に転校した中村照秋（てーるー）は、同じクラスの喜屋武さんを好きになった很多人把心动、迷恋或倾慕误认为爱情，但心动跟真正的爱情根本无法相比。心动的光芒最多只是颗钻石的光芒，让你惊叹它的华丽，恨不得立刻拥有；但真爱的光芒就像阳光，久了也许会让人觉得稀松平常，但这种光芒能温暖你，照耀你，一旦失去你的整个世界都黑暗了。
　　これで夢の高校生活が始まる…！と思いきや、彼女の話すうちなーぐち（方言）がさっぱり理解できない！！
　　そんな彼女の方言を訳してくれる比嘉さんには、いつも助けられてばかりいるのだが……
　　実は比嘉さんは、てーるーに片想い中!?
　　東京とはまったく違う南の島で、ちょっぴり変わった異文化恋愛スタート!!